Keine exakte Übersetzung gefunden für شبه رئاسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شبه رئاسي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The political system in place is semi-presidential.
    ويتسم النظام السياسي بأنه شبه رئاسي.
  • The semi-presidential model has also producedvariants.
    نتجت المتغيرات أيضاً عن النموذج شبه الرئاسي.
  • The new Constitution, which enshrined a semi-presidential regime, was adopted by referendum on 18 July 1999.
    واعتُمد الدستور الجديد بواسطة استفتاء جرى في 18 تموز/يوليه 1999؛ وهو يكرس النظام شبه الرئاسي.
  • The Republic of Cape Verde is a democratic, semi-presidential State, with separation of the executive, legislative and judicial branches.
    وجمهورية الرأس الأخضر دولة ديمقراطية، وهي شبه رئاسية، وتتميز بالفصل بين السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية.
  • Timor-Leste is a semi-presidential system in which the organs of sovereignty comprise the President of the Republic, the National Parliament, the Government and the courts.
    ونظام تيمور - ليشتي شبه رئاسي حيث تتألف الأجهزة السيادية من رئيس الجمهورية والبرلمان الوطني والحكومة والمحاكم.
  • It also foresees a semi-presidential system in which the President would be elected by universal and direct suffrage by an absolute majority of votes.
    وكذلك يرى الدستور نظاما شبه رئاسي، يُنتخب الرئيس فيه باقتراع عام مباشر بأغلبية مطلقة من الأصوات.
  • In such circumstances, presidents have abused their powersand created “super-presidential semi-presidential” authoritarianregimes.
    في مثل هذه الظروف يكون الرؤساء قد أساءوا استغلال سلطاتهموعملوا على إنشاء أنظمة استبدادية شبه رئاسية.
  • If it disputed his views regarding the Constitution, he would organize a referendum on whether there should be a presidential or semi-presidential system.
    وإذا ما عارضت وجهات نظره بشأن الدستور، فسينظم استفتاء يحسم ما إن كان يتعين اختيار نظام رئاسي أو شبه رئاسي.
  • Under the 18 January 1996 Constitution, Cameroon is a unitary, decentralized and democratic State with a semi-presidential regime.
    وبموجب دستور 18 كانون الثاني/يناير 1996، أصبحت الكاميرون دولة متحدة لا مركزية ديمقراطية، نظام الحكم فيها شبه رئاسي.
  • Cameroon is a decentralized, democratic and unitary State with a semi-presidential regime and separation of powers between the executive, legislative and judicial branches.
    والكاميرون دولة موحدة وغير مركزية، وهي دولة ديمقراطية وتحظى بنظام شبه رئاسي، ويوجد بها فصل بين السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية.